Be Strong and Take Courage #b #integritymusic #Official # # #1985 # #HosannaMusic #IntegrityMusic #SimonChung #LeadSheet #DonMoen

Title:
Be Strong and Take Courage

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 31, 2013 1:59 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 6:54 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Be Strong and Take Courage	奮力勇闖	仰望、勇敢前往
擁有者	Integrity's Hosanna! Music	Integrity Music
專輯	All Hail the Power / God With Us	神同在粵語版
主唱		神同在使團
作曲	Basil Chiasson, Camp Kirkland, Tom Brooks, Tom Fettke
歌詞/譯詞	Basil Chiasson, Camp Kirkland, Tom Brooks, Tom Fettke		Simon Chung
年	1985		9/2005
Chorus	Be strong and take courage Do not fear or be dismayed For the Lord will go before you And His light will show the way Be strong and take courage Do not fear or be dismayed For the one who lives within you Will be strong in you today	奮力，毋懼前往，毋懼畏莫灰心沮喪同行主應許引領道路，神榮光一生普照前方奮力，毋懼前往，毋懼畏憂戚已解免愁懷神願意分憂每刻都看顧，是你力量恒久堅固保障	仰望、勇敢前往毋懼怕險阻滿路途全因祂必會引導耶穌必指引像晨光仰望、勇敢前往毋懼怕險阻滿路途全為那居於你心裡定會引導常給你鼓舞
Verse 1	Why don' you give him all of your fears Why don't you let him wipe all of your tears He knows, He's been through pain before And He knows all that you've been looking for	盡向主傾訴，細說恐懼，讓淚眼抹乾主安慰盡享痛苦我主親身經過，明白我常被困擾找方向	讓上帝給你掃去恐懼上帝能為你拭乾你淚水困苦神亦也一一走過神定會明白你掙扎為何
Chorus	So, be strong and take courage Do not fear or be dismayed For the Lord will go before you And His light will show the way Be Strong and take courage Do not fear or be dismayed For the one who lives within you Will be strong in you today	(常)奮力（剛強），毋懼前往，毋懼畏衝開困厄苦不再（不畏衝開困厄再勉力）同行主應許引領道路（我主應許引領道路）神榮光一生普照前方（有恩光普照前方）奮力，毋懼前往，毋懼畏衝開困厄苦不再神在你生命每刻願意同往，是你力量恒久堅固保障	來仰望、勇敢前往毋懼怕險阻滿路途全因祂必會引導耶穌必指引像晨光仰望、勇敢前往毋懼怕險阻滿路途全為那居於你心裡定會引導常給你鼓舞
Verse 2	Nothing can take you out of his hand Nothing can face you can't command I know that you will always be In His love, in His power you will be free!!	盡掌握一切，永遠守護，萬事靠主恩，今生奮力闖倍添信心因主必看顧神是愛，能力滿心自由樂享（能力永享）	上帝會伸手賜你幫助無人能令你跟祂隔阻我知你終必可走過神大愛神話語定伴隨度過
Chorus	So, be strong and take courage Do not fear or be dismayed For the Lord will go before you And His light will show the way Be Strong and take courage Do not fear or be dismayed For the one who lives within you Will be strong in you today	要剛強，毋懼前往，毋懼畏衝開困厄苦不再神在你生命每刻願意同往，是你力量恒久堅固保障要剛強，毋懼前往，神伴你奔走每刻願同往是你力量恒久堅固保障壯膽一生投靠（剛強主可靠）要壯膽（投靠我主）同行伴我闖（同闖）	現邁步勇敢前往毋懼怕險阻滿路途全因祂必會引導耶穌必指引像晨光仰望、勇敢前往毋懼怕險阻滿路途全為那居於你心裡定會引導常給你鼓舞
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜			如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions